poniedziałek, 25 lutego 2013

Różowy królik - pufa/ Pink rabbit - a pouffe/ottoman


Różowa pufa/podnóżek - wykonana ekspresowo.
Ścinki gąbki, różowe sztuczne futerko, guziki powlekane materiałem.Prezent parapetówkowy.

Rest with a pink rabbit.
Scraps of upholstery foam, few yards of pink fur, two buttons, a good mude and a concept.
A gift for my friends.




czwartek, 21 lutego 2013

Pokrowiec na Ipada na zlecenie/Custamized Ipad case on commission.

Ekspresowo uszyty pokrowiec na Ipad-a na zlecenie.
Z wyszywana podobizną psa wg. rysunku właściciela.
Frotte wewnątrz chroniące wyświetlacz, zapinany na zamek.

Speedy sewed Ipad case on commission.
Embroidered face of his dog based on owner's sketch.
Terry cloth inside care for display. Zipper.






środa, 20 lutego 2013

Koty do podróży/ Travel with kittens


Koty na ramieniu to poduszka do podróży dla ich właścicielki.
Wykonana ze sztucznego futra.
Wypełniona włóknem silikonowym.

Kittens travel pillow - they sleeps with their owner.
Made on commission. 
Made of faux fur. Filled with antiallergic silicon fiber.
Meow!





czwartek, 14 lutego 2013

Chłopak na walentynki/ Boyfriend for Valentine's Day

Lalka chłopaka zamówiona na prezent.
Ma tatuaże, ulubioną koszulkę , fryzurę na samuraja.

Boyfriend doll made to order.
Inspired by his style, favorite t-shirt, look. 
He has tattoos and a samurai hairdo.






wtorek, 12 lutego 2013

Zapałki/ Giant matches

Coś nowego, coś innego.
W oczekiwaniu na wiosnę zrobiłam zapałki.
Miękkie - z gąbki, w roli siarki - stary sweterek.

Something different, something fresh.
In anticipation of spring, I did a matches.
Soft - made of foam, a sulfur - an old sweater.