wtorek, 20 listopada 2012

Mama na zastępstwo/ Temporary mum

Prezent dla córki od zapracowanej mamy.
Lalka przedstawiająca mamę w ulubionym stroju córki.
Jest falbana na spódnicy, falbanka na rękawie, kabaretki, buty z kwiatkiem.


Gift for a daughter from a busy mom.
The doll representing the mother in favorite daughters outfit.
It flounce on the skirt, frill on the sleeve, fishnet stockings, shoes with flower.






czwartek, 15 listopada 2012

Super majtas/ Super Briefs Movember Dude

Pluszowy przystojniak uszyty w wyniku inspiracji tkaniną.
Z końcówek produkcji majtek męskich z frotte - powstał Super Majtas.
Wyszywany, z pelerynką,w gatkach.

Super Briefs Movember plush toy. Friend of every real man.
Made of offcuts from terrycloth briefs production.
Embroidered, with a cape and  great pants. Ready for action  - this november!



poniedziałek, 5 listopada 2012

Dzieciaki z osiedla/ (new) kids on the block

Serie osiedlową kończę najmłodszymi mieszkańcami.
Dziewczyna i chłopak.
Ruchome lalki, w ciuchach uszytych z materiałów z garderoby twórcy.
Zabawa na placu zabaw.

Kids from my neighborhood. A boy and a girl.
Moveable doll, in clothes made of  fabric from my wardrobe.
Ready to have fun on a playground.